Apa yang kamu buat di sini tengah malam begini?
Saya berfikir..
Sama ada untuk bercerita pada kamu atau tidak
Cerita apa?
Kenapa ayah saya hancurkan galeri seni emak saya
Ae Ra, kamu nak dengar cerita menarik tak?
Tujuh orang puteri
Pada masa dulu, seorang Raja membawa
seorang wanita gypsy, yang pandai menari dan menyanyi,
sebagai permaisuri
Tapi Raja sangat menyintai permaisuri,
hingga dia tak benarkan permaisuri keluar walau setapak pun dari istana
Tuanku, tahniah
Selepas permaisuri mendapat puteri pertamanya
Raja rasa sangat gembira hinga dia nak berikannya satu hadiah
Apa hajat kamu?
Saya nak musim bunga
Musim bunga di sini
Raja memanggil tukang kebun
Walaupun dia jadikan musim bunga di dalam istana, permaisuri tidak gembira
Tuanku, tahniah
Tahniah
Terima kasih
Setiap kali permaisuri bersalin, dia akan minta sungai dan burung
Setiap kali, Raja membina sungai di dalam istana
Dan bawakannya burung, tapi permaisuri masih lagi tidak gembira
Apa yang permaisuri inginkan ialah untuk merasai musim bunga dan berjalan di tebing sungai
dan hidup bebas seperti burung
Masa berlalu, dan selepas 7 puteri membesar
inilah apa yang di titahkan oleh Raja
"Saya akan berikan kerajaan ini pada puteri yang mempunyai rambut paling panjang"
Semua orang sibuk menjaga rambut mereka
dengan orang gaji yang turut membantu
Tapi permaisuri menjaga rambut puteri bongsunya
Kamu menyerupai saya
Selepas permaisuri mangkat, putera kerajaan jiran datang
dan kata di akan berkahwin dengan puteri yang akan mewarisi keraajaan
Semua puteri menyimpan rambut sama panjang, supaya mereka tak dapat membezakannya
Tapi hanya seorang saja yang berbeza
Selepas puteri yang bongsu membuka topinya, rambutnya pendek
Permaisuri sentiasa memotong rambutnya
Aigoo.
Kerana itu, puteri bongsu tak dapat mewarisi kerajaan ayahnya
dan hilang kelayakan untuk menjadi isteri putera tapi dia mendapat kebebasan
Kegembiraan hidup dengan
adanya sungai yang di ingini oleh permaisuri, musim bunga dan kicauan burung
Puteri bongsu meninggalkan istana dengan hamba putera
Dan hidup gembira
Rumah yang bagus, pakaian yang cantik, dan makanan yang enak
Walaupun ayah rasa dengan menyediakan semua itu, emak pasti gembira
tapi mak hanya akan gembira apabila dia tinggalkan ayah saya
Mak saya di Paris, hidup mengejar impiannya untuk bahagia
Dan ayah saya masih menunggu dia, walaupun dengan perasaan marah
Melukis semasa mengembara seluruh dunia
Itulah emak saya
Seperti keluarga kamu, saya nak bergaduh dan marah sesama sendiri
dan kemudian berdamai semula..
Saya nak hidup seperti itu
Ia rasa seperti ada 'manusia" yang tinggal bersama
Seperti puteri bongsu yang gembira bila keluar dari istana
Saya juga nak buat begitu
Saya tak tahu kamu dalam situasi begitu
Saya tak tahu kerana kamu sentiasa ketawa
Saya nak terus ketawa
Saya tak nak ketawa kerana saya nak,
Tapi saya menunggu sesuatu untuk buat saya ketawa
Saya tak nak jadi beban pada orang lain
Kita berbual topik yang membosankan
Macam mana saya nak tukar situasi?
Jangan terlalu mencuba
Saya tahu bagaimana perasaan kamu
Berpura-pura yang kamu okey padahal ianya sukar
Nak menangis, tapi kamu ketawa
Kerana saya rasa bila saya sentiasa ketawa, akan ada sesuatu yang boleh buat saya ketawa
Saya dulu begitu juga
Kamu tahu, Ae Ra?
Saya suka jika bukan saya seorang yang menyukai kamu
Saya tak mahu pergi
Kenapa kamu begini?
Bukankah ianya comel?
Langsung tidak
Saya ingat yang kamu sepatutnya nampak comel bila bersama lelaki yang lebih muda
Lupakan
Sebenarnya, saya tak sukakan lelaki yang comel
Dengan muka lembut sambil berkata 'Noona" Tapi tak mengapalah "Terima kasih saja"
Walaupun dia kaya?
Jadi "Terima kasih?"
Saya boleh melihat yang kamu materialistik
Saya jujur!
Saya sukakan kamu kerana itulah
Kerana saya boleh melihat kamu yang sebenarnya
Cepat dan pergi!
Jika kamu pergi ke depan, ada tempat untuk kamu naik bas di sana
Naik bas dan pergi ke stesyen bawah tanah
Ini tempat kerja saya. Saya tahu!
Lagipun, terima kasih kerana benarkan saya terhutang budi pada kamu
Saya akan belikan kamu makanan dengan duit yang saya simpan!
Kamu selalu kata kamu akan belikan makanan
Kamu ada memori yang bagus
Saya pergi!
Bila CEO Cha akan datang?
Saya nak makan malam dengannya
Dia sangat sibuk, nampaknya dia akan habiskan masa di bahagian pembangunan
Begitu ke?
Bagus kerana dia sentiasa sibuk bekerja
Saya dah balik
Kamu dah sampai? Mari sini dan duduk
CEO Cha akan tiba sekejap lagi
CEO Cha?
Ya, Saya ada benda penting nak dibincangkan, jadi
Saya suruh dia datang
Apa yang kamu kata.. pada orang yang sibuk?
Ada pepatah mengatakan "Sami tidak boleh mencukur rambutnya sendiri"
Saya telefon dia
supaya saya boleh jernihkan permasalahan perkahwinan kamu
Itu masalah saya. Saya akan uruskannya,
jadi janganlah risau
Adakah ia kerana kaki kamu?
Jangan bimbang
Bila saya jumpa CEO Cha, saya akan beritahu dia dengan cara yang baik
Apa kamu kata?
Ia sesuatu yang CEO Cha perlu tahu, jika kamu nak berkahwin dengannya
CEO Cha pernah bercerai
dan dia dah melepasi usia untuk tertarik pada wanita cantik
Dia berat mulut dan dia agak bertimbang rasa,
jadi dia tak akan buat benda bukan-bukan dengan luka kamu
Saya tak akan benarkan dia buat begitu
Hentikan! Cukup!
Berapa jauh lagi kamu nak buat saya jadi tak menentu
supaya dapat melegakan hati kamu?
Kamu kata "memandangkan anak saya kurang kemampuan, saya akan berikan kamu lebih duit"
atau kamu akan kata "Memandangkan kamu dah berjaya,
dengan mengahwini anak saya, ia akan membayar hutang kamu?"
Apa yang kamu nak cakap sekarang!
Ayah, kamu... selalu gunakan cara yang keji untuk dapat keuntungan
Kamu paksa mak saya supaya mengandung
dan bergantung padanya
Kerana kamu, saya..
tidak pernah dapat tidur dengan nyaman di dalam pelukan mak
Bukankah dah tiba masa untuk kamu tahu, walaupun kamu boleh memiliki tubuh seseorang,
tapi kamu tak akan dapat hatinya?
Tutup mulut kamu!
Tidak!
Betullah... saya dah bosan dan penat dengan semua ini
Semua di dalam rumah ini,
di miliki dengan penderitaan
"Saya dah berikan kamu kehidupan yang baik, jadi diam-diam dan teruskan hidup"
Jadi kamu ingat keluarga kamu akan gembira?
Tidak!
Ia buat saya rasa loya!
Setiap kali saya masuk rumah ini, saya rasa loya!
Kamu tahu tak apa yang paling saya takutkan di dunia ini?
Yang saya akan jadi macam kamu
Yang saya mungkin akan jadi seperti kamu
Yang saya akan jadi macam kamu!
Itulah dia
Penampilan kamu, kamu risau memikirkan bila orang akan tinggalkan kamu sebaik saja kamu tua
ia sangat kasihan!
Kamu!
Pengerusi
Cubalah untuk tidur
Jika kamu tidur, kamu akan rasa lebih baik
Saya..
Tolong tunggu hingga saya tertidur
Ya, saya akan tunggu
Apa yang kamu buat?
Tak guna
Saya akan pergi sekarang
Jung Woo hyung,
Terima kasih
Api?
Ok, saya akan pergi sekarang
Ada api di rumah kamu?
Hello.
Saya ni
ya
Kamu di mana sekarang?
Bukankah kamu cakap tentang api di rumah kamu?
Ya, saya fikir saya kena tinggal di tempat lain buat sementara waktu
Perut kamu dah baik?
Kamu di mana?
Saya ada di satu tempat
Perut kamu dah baik ke belum?
Adakah perut saya masalahnya? Kamu di mana?
Lupakan. Letaklah telefon
Hello...he...
Oh Byeong Soo, Ahn Ji Hyun
Mereka akhirnya berkahwin
Saya akan lakukannya
Ini pun dia
Aigo, wow.
Pertama kali saya melihat Soo Cheol bekerja begitu tekun
Itulah kuasa cinta
Puang Jang, jika semuanya berjalan lancar, kamu akan jadi nenek tahun depan
Saya tak nak jadi nenek
Kenapa kamu rasa saya sukakannya?
Byeong Soo, tahniah kerana lulus peperiksaan kebangsaan
kamu dah banyak bersusah payah
Aigo, apa yang kamu cakapkan ni?
Ji Hyun menderita kerana saya
Betul tu
Saya boleh lulus Peperiksaan Kebangsaan kerana saya asyik membantu dia
Saya lebih menderita
Hey, memandangkan kamu nak berkahwin
dan kamu dah banyak menderita, kamu boleh kikis duit dia sekarang
Kerana dia mengandung, dia layan saya seperti hamba
Betul ke?
hey, kenapa kamu tak beritahu saya?
Tahniah!
Itu berita gembira. Dah berapa lama?
Dah dua bulan
Dua bulan?
Tapi Ae Ra, kamu masih tak ada anak?
Kamu dah lama berkahwin
Dia dah bercerai
Saya minta maaf
Tak mengapa
Ada ramai orang yang datang
Oh, Chun Gyu.
Hey, lama tak jumpa
Gembira jumpa kamu
Lama kan.. tak jumpa
Tak guna, sekarang kamu telah masuk ke alam penuh penderitaan
Hey, tahniah
Terima kasih
Hey, Na Ae Ra.
Chun Gyu, lama tak jumpa
Saya tak pernah jumpa kamu sejak kamu berkahwin kan?
Rasanya
Chun Gyu, kamu masih membantu di kedai ayah kamu?
Apa kamu kata?
Kedai Chun Gyu dah berjaya, jadi mereka buka satu lagi kedai di seberang jalan
dan dia ialah seorang presiden
Baguslah
Ae Ra, apa yang kamu buat sekarang?
Saya... bekerja di syarikat
Sekarang, ini percuma dari Hyung!
Hyung, terima kasih banyak
Apa nih... geesh..
Aigoo.
Sekarang, kenapa pergi disini untuk menonton tv di sauna?
Kamu ingat saya tak tahu yang kamu nak menempel dan minum? Mari pergi
Orang ni! Kamu ingat saya nak menumpang orang lain minum ke?
Jadi ayah, kamu nak ke sauna dan minum bir sejuk?
Patutkah?
Jika kamu berdua pergi minum dan buat kecoh di sana,
Saya patut campak beg ini dan pergi tidur
Cepat!
Gosh.
Saya nampak kamu dalam siaran tv
Betul ke?
Siapa ya? Doktor pembedahan plastik?
Kamu masih berdating dengannya?
Jadi adakah kamu bertemu dengan orang lain?
Hey, bukankah itu yang kamu harapkan?
Hey, hey, hey... bukankah itu dah lama berlalu? Madonna Perkampungan Peperiksaan?
Na Ae Ra boleh pilih sesiapa untuk bertemujanji jika dia mahu
Ah.. kamu tak tahu apa akan jadi dalam hidup kan?
Hidup tidak dapat dijangka kan?
Oh, Cha Jeong Woo!
Hey! -Hey, hey!
Sini, sini, perhatian! Ahli perniagaan IT tahun ini
Dari D&T Soft Ventures yang terkenal...
CEO Cha Jeong Woo telah merahmati kita dengan kehadirannya!
Duduk di sini
Kenapa kamu semua begini?
Kami tidak bercerai kerana orang tua kami bermusuh
Bukannya hubungan kami tidak baik - Betul ke?
Kamu okey dengan semua ini?
Oh, sudah tentu
Lagipun, Genius dan Madonna dari Perkampunangan Peperiksaan,
tak ada sebab untuk hidup menyendiri kan?
Saya dah lama tak dengar perkataan itu
Minuman ini untuk Modonna kita,
dan juga Genius untuk memulakan perjalanan yang baru
adakah saya agak berlebih-lebihan?
Teruskan, bukan apa pun, kami okey saja
Okay tak jika kita buat minuman persahabatan?
Na Ae Ra kita!
Ini untuk permulaan baru!
Tahniah. Ah ya, ianya hebat
Makanlah
Siapa tu?
Ah, Kim Chang Gyu.
Kamu tak kenal dia? Kamu tahu restoren panggang di perkampungan peperiksaan?
Itulah anak mereka
Ah!
Hey, semasa saya mengekori kamu kerana saya sukakan kamu,
seakan hidup saya bergantung padanya,
kamu tinggalkan saya dan kata kamu nak jadi isteri pekerja kerajaan.
Tapi..
tahulah..
akhirnya, dia jadi ahli perniagaan juga
Ia mesti takdir, rasanya
Kamu masih ada perasaan padanya?
Minum sajalah
Hey, Na Ae Ra, ke mana kamu nak pergi? Hey, duduklah!
Na Ae Ra, mari sini! Hey, hey, hey!
Oh, kamu mabukkah?
Ya, saya mabuk
Hey, kamu masih rasa saya ialah anak tuan punya restoren panggang yang selalu mengekori kamu kan?
Lepaskan!
Saya cuba untuk dapatkan sesuatu antara kita berdua!
Sebenarnya, saya terlalu bagus untuk kamu sekarang
Apa?
Adakah Cha Jeong Woo saja seorang presiden?
Saya juga presiden!
Dan kamu ialah barang yang dipulangkan
Hey! Kim Chang Gyu!
Kamu tahu kenapa saya tak pernah pandang kamu ketika itu?
Bukan kerana kamu tidak pandai belajar
Tapi kerana perangai buruk kamu begini.
Apa? buruk? hey, hey!
Jadi kamu masih rasa diri kamu seperti Madonna sekarang?
Hey, kamu bukan lagi seorang Madonna..
Sudah!
Aish!
Bukankah kamu patut rasa marah dilayan begitu? - Layanan apa?
Maksud saya, dia baru...
Mula-mulanya, dia..
Ah... betullah!
Saya seorang janda. Situasi apa yang ada?
Itulah hakikatnya sekarang
Kamu.. ya... kamu mungkin terkejut kerana kamu tak pernah hadapi situasi begini
tapi, Cha Jeong Woo, saya pergi sejauh ini dengan baik tanpa kamu
Sudah tentu, ada masa yang sukar. Tapi saya dah okey sekarang ni
Dan saya rasa saya dah boleh bernafas sekarang
Jadi, tak ada apa yang kamu risaukan. Saya tak perlukannya
Ae Ra.. - Saya harap kamu tak akan masuk campur dalam urusan saya mulai sekarang
Ia membebankan
Selamat tinggal
Adakah kamu akan terus bediri di sini? Kenapa kamu tak pergi lagi?
Seperti kamu kata, apa yang buat kamu datang ke mari?
Saya datang untuk pulang bersama
Kenapa kamu nak pulang bersama Na Ae Ra?
Ah, Ae Ra tak beritahu kamu kan?
Ae Ra tidur di studio saya sekarang
Apa?
Nampaknya perjumpaan semula dah berakhir. Kenapa kamu tak balik lagi?
Mereka tinggal serumah?
Serumah? Serumah...
Seung Hyeon, tolong berikan tuala saya
Jangan berikan padanya. Jangan berikan. Jangan!!!
Jangan berikan padanya!
Saya akan keringkan untuk kamu
Jangan cium dia. Hey, apa yang kamu cium tu? Jangan !
Kamu gunakan syampu apa?
Tak boleh!!!
Jadi, kamu tak memilih sayur..
Kamu kata ia boleh dipilih sebaik saja diterima dan dihantar keesokan harinya kan?
Ya
Penghantaran ke rumah juga boleh
Jika terlamba memilihnya, sukar untuk kekalkan kesegarannya
Jika kamu boleh kumpul edaran untuk 6 bulan atau setahun,
kami juga boleh hantar secara mingguan atau pun tetapkan harinya
Saya boleh jamin kualitinya
Mula-mula, biar mereka cuba dahulu
Jangan bimbang. Saya akan bekerja dengan tekun untuk menjayakannya
Apa yang saya nak tulis sebagai ayat pembukaan?
Untuk mendapatkan sayuran segar, dapatkannya terus dari ladang..
100% keluaran tempatan
Sayuran yang enak dan segar!
Gosh.
Buat masa sekarang, kita buat proposal dan kemudian karektornya..
Hello?
ya
Kamu terkejut kerana saya minta untuk kita berjumpa?
Ah, tidaklah
Ada masalah ke?
Saya cuma nak berkongsi secawan teh bersama
ya
Bukankah pertama kali saya nampak kamu di atas bumbung?
Entah kenapa, saya rasa kamu sangat selesa dan disukai
Saya, juga
Saya ingat yang kamu tentu sukar didekati dan menakutkan kerana kamu pengarah syarikat
Kamu nampak seperti seorang kawan dan mudah untuk berbual dengan kamu
Rasanya seperti sudah biasa
Kamu, juga?
Mungkin kita ada banyak persamaan
Banyak persamaan?
Contohnya
jenis yang ideal?
Kita berdua sukakan lelaki yang muram dan kuat bekerja
Lelaki seperti Cha Jeong Woo
Saya tau yang kamu ialah
bekas isterinya
Saya tak berniat untuk menipu kamu
Untuk mengatakan yang ianya..
Saya tak salahkan kamu
Kamu tak boleh kata apa-apa tentang hubungan yang telah berakhir
Begitu, saya faham
Saya pun begitu juga... berkahwin
Kamu terkejut?
Uh, ya
Saya tak tahu kamu pun sudah bercerai
Bukan bercerai
Dia meninggal dunia
Sebenarnya, kami tak sempat menikmati hidup berumahtangga
Dah suratannya begitu
Pada hari perkahwinan, berlaku kemalangan
Dalam kemalangan tersebut
Saya kehilangan suami saya
Adik, datang ke gereja
Untuk tuhan merestui cinta kamu
Untuk saya, seperti yang lain..
Dan juga
Kaki kanan saya juga
Saya fikir saya betul-betul buat kamu terkejut kali ini
T... tidak
Sebab itulah, saya tak beritahu
Jeong Woo tentang kaki saya
Kerana saya rasa ia satu bebanan yang berat
Sebenarnya, kerana ini, untuk mendekati Jeong Woo,
saya rasa teragak-agak
Pengarah..
Selama tiga tahun, Jeong Woo berusaha
untuk menjayakan syarikat
kamu tak tahu
Saya nak lindungi dia
Impian Jeong Woo
Saya..
adalah satu-satunya yang boleh memberi kekuatan yang diperlukan oleh CEO Cha
Jadi tolonglah bantu saya
Bagaimana saya..?
Orang itu...
jangan buat hatinya berbolak balik
Kamu lebih tahu dari saya betapa lemah jiwanya
Sekarang, perasaan dia terhadap kamu..
kamu rasa ianya cinta?
Kamu tak fikirkah yang ianya kerana rasa bersalah?
Perasaan kasihan terhadap bekas isterinya, kerana dia tak mampu bahagiakan kamu?
Dia kata begitu?
Selepas bersama dengannya selama 3 tahun, ada perkara yang tidak perlu dilafazkan
Sekarang, Jeong Woo perlu bertanggungjawab tapi bukan kepada kamu,
tapi pada D&T Soft Ventures dan 700 orang pekerjanya..
Tolong ingat itu
Saya minta dari kamu
Bersalah?
Kerana dia rasa kasihan?
Ae Ra, kamu memang hebat!
Saya berjaya untuk pertama kali, kemudian saya jadi pengurus
Tapi hati-hati. Ia sangat menakutkan bila Pengurus Eksekutif berada di taklimat kamu
Buat dengan betul dan anggap reputasi kumpulan kita ada di bahu kamu
Saya tak terima sebarang kesilapan. Okey?
ya, Ketua Kumpulan!
Berjuang!
Ini tak masuk akal
Yang mereka minta pelatih buat perkara sebesar ini
Jangan bimbang tentangnya
Macam mana jika saya buat kesilapan?
Saya sangat gementar...
Buat dengan yakin, macam selalu kamu buat!
Jangan gementar, okey?
Mari pergi
Hello,
Saya ialah pelatih unit pembelian mobil, Na Ae Ra
Mulai sekarang, kita akan mulakan taklimat untuk proposal produk Ulangtahun Perkahwinan Hotel Shilla
Ini adalah memori yang ingin diingati oleh pasangan
Selepas berjumpa buat pertama kali,
bila kita menjadi buta,
tak boleh melihat apa-apa, hanya boleh memandang dia saja
"Dialah orangnya"
Perasaan di mana dia adalah segalanya di dunia ini
Menjadi orang penting sesama sendiri
Kemudian menjadi suami isteri
Sudah tentu, sebaik saja kita mulakan hidup, mata kita terbuka
dan kita menggigit, menangis dan mencakar sesama sendiri
tapi masih lagi, kerana saat manis itu,
bukankah kita boleh bertahan dengan kesusahan seumur hidup?
Ini adalah pengakhiran taklimat Rancangan Hotel Unified Shilla
Titik utama untuk rancangan ini
yang acara ini dimasukkan, berbeza daripada jamuan
Seperti yang kamu nampak, dengan mempersembahkan lukisan detik-detik berharga itu,
ada juga 'photoshoot' perkahwinan untuk si isteri
Walaupun harga produknya mahal, bukankah 'photoshoot' itu agak berlebihan?
Ia bukan 'fotoshoot' perkahwinan yang formal, tapi lebih kepada perasaan untuk mengingati
Walaupun untuk tujuan itu, akan ada kos yang terlibat
Dari pihak kita
Ia tak akan berhasil
Ada cara yang lebih mudah dan murah
dengan menggunakan dewan perkahwinan hotel
Ada sedikit kos terlibat tapi
ia boleh menaikkan imej hotel...
Tapi perempuan tak sukakannya
Tengok saja isteri saya
dia lebih sukakan wang tunai
Kamu pelatih yang masih bujang kan?
Nampaknya kamu tak tahu apa-apa
Buat masa sekarang, projek ini
akan dipertimbangkan
Mereka yang tak tahu apa-apa, adakah kerana ianya kerana
si suami yang duduk di sini?
Saya dah berkahwin
Dan saya isteri orang
Sebab kenapa isteri lebih gembira pada ulang tahun perkahwinan
selepas menerima beg tangan atau cincin ialah
bukan kerana hadiah yang mahal
Walaupun ia cuma surat bertulisan tangan, untuk mengingati hari itu
dan semasa menyediakan hadiah
Dia berterima kasih kerana hati si suami
yang hanya memikirkan isterinya
Dan perkara yang membuat isternya paling gembira
ialah suaminya
Hati suaminya
Ya!
Ya, saya faham!
Apa? Unified Shilla tak sukakan konsep itu?
Bukan begitu
Mereka sangat sukakannya! - Ya ke?
Mereka bukan saja inginkannya sebagai acara tunggal
tetapi mereka nak jadikannya acara setiap tahun, setiap kali musim perkahwinan!
Wow!
Ae Ra!
Tahniah
Saya nak sampaikan berita baik ini pada Pengarah!
Ketua Kumpulan!
Jika ia jadi acara tahunan, ia adalah skala yang besar
Skala bukan masalahnya. Rancangan ini akan menyebabkan bahagian pembelian Mobil,
akan berjaya mengatasi yang lain,
jadi kita akan pergi ke frasa yang lebih tinggi
Tapi ketua kumpulan,
membiarkan pelatih yang bertanggungjawab..
adakah ianya akan okey?
Na Ae Ra akan menghabiskan tempoh latihannya tak lama lagi
Dan tak ada jaminan yang dia akan terus bekerja di syarikat ini
Buat permulaan, urusan penting seperti ini
perlukan sesorang untuk menguruskannya
Bukankah itu lebih bagus?
Pi Song Hee? - Adakah itu pendapat kamu Pi Song Hee?
Ia.. bukan begitu
Saya nampak Na Ae Ra bekerja lebih masa beberapa kali
Jika ianya projek penting yang di jalankan oleh pelatih,
tak mengapakah jika semua orang terus balik pada hari itu?
Jika semuanya berjalan baik, ia kerana saya, jika tidak, ianya salah orang bawahan
Itu bukan rancangan kamu kan?
Bukan begitu, CEO
Bagaimana kamu uruskan kumpulan kamu?
Saya minta maaf. Maaf
Cuba buat lebih baik
Apa?
"Apa?"
Pada mulanya, proposal Unified Shilla,
mereka ingin jadikannya acara tahunan
Tahniah - Ah itu...
Terima kasih
Jadi kamu ada masa malam ini?
Untuk meraikannya, marilah kita makan malam bersama
Kamu nak ajak saya bertemujanji kan?
Temujanji apa? Saya cuma tanya jika kamu nak makan malam bersama, itu saja
Kamu ingat apa yang dia rasa sekarang,
adalah cinta?
Ia perasan kasihan pada bekas isternya kerana tidak dapat membahagiakannya
Saya ada temujanji hari ini. Saya tak rasa saya lapang
Temujanji? Temujanji apa? Dengan siapa?
Kamu tak perlu tahu
Jadi, saya pergi dulu -Hey!
Saya akan tunggu hingga kamu datang
Saya kata saya tak boleh pergi. Jangan tunggu
Tak kisah, saya akan tunggu kamu datang!
Saya akan tunggu kamu datang!
Hello.
Bumi pasti sudah retak sekarang ni...
Kamu risau ke?
Tidak, bukan begitu
Kamu ada temujanji lainkah hari ini?
Tidak
Jadi kamu nak pergi ke satu tempat dengan saya?
Proposal sebagai pelatih?
Saya melihat kamu sejak urusan jamuan buffet
Minat pada kerja kamu
dan juga, dari lelaki ini,
saya dengar kamu ialah pekerja yang baik
Lagipun, selepas melihat taklimat tentang acara ulangtahun perkahwinan,
Saya dah tetapkan fikiran saya, Ae Ra
untuk melatih kamu
Saya berbesar hati yang kamu sangat baik terhadap saya,
tapi ia terlalu mendadak
Bila fikirkan balik. Saya, juga,
saya tak kata saya akan terus terima kamu bekerja
Kamu kena pergi ke temuduga juga
Terima kasih banyak
Hyung, kamu tak akan menyesalinya
Tapi.. melihat pada keadaannya,
Saya tak fikir pendapat Seyung Hyeon adalah objektif,
jadi saya agak bimbang
Maafkan saya pelanggan
Pelanggan!
Saya minta maaf, tapi kami dah nak tutup
Apa...?
lif rosak?
Untuk membatalkannya, tekan 2
Apa..?
Saya tak tekan pun butang, apa yang saya buat?
Hey.. apa yang kamu buat?
Kerana Na Ae Ra, saya tak boleh makan... saya sangat marah sampai tak boleh tidur
Serius ni
Kenapa saya...?
Dah jam berapa ni?
Kenapa kamu tak datang hari ini?
Kamu telefon untuk tanya soalan itu?
Saya kata saya tak datang
Tetapi jika seseorang menunggu, bukankah kamu patut pertimbangkan?
Cakap kemudian. Nanti
Ia kerja yang penting!
Setiausaha Gil telefon kamu kerana hal kerja yang penting, kenapa kamu tak jawap?
Kerja? Kerja apa?
Saya tak dapat jawap sebab saya sedang membasuh
Membasuh?
Kamu di mana sekarang?
Saya? Di studio seni
Agh! Oh!
Setiausaha Gil!
Perut kamu sakit bukan kerana mertua kamu membeli tanah (Pepatah korea = manusia sifatnya cemburu)
Kamu begitu cemburu kerana bekas isteri kamu berjumpa lelaki lain?
Apa maksud kamu dia jumpa lelaki lain? Dia kan bujang!
Perut kamu bergelodak kerana kamu rasa dia ada hubungan dengan Guk Seung Hyeon
atau pergi dan peganglah dia kuat-kuat
Kenapa kamu asyik membebel dan buat saya semakin penat?
Hey.
Kamu ada tanggungjawab untuk membantu saya tak kira saya sakit sebab apa!
Sebab, ianya sangat sakit
Kamu berpura-pura saja
Kamu rancang untuk ambil gambar sebagai bukti di hospital
dan hantar pada Na Ae Ra?
Jika kamu bersikap seperti kamu tahu segalanya, kamu pasti akan kena nanti
Ianya ulcer perut
tengok pada monitor
Ia mesti sangat sakit
Nampaknya kamu tertekan
Ada sesuatu yang kamu risaukan ke?
Ah, itu..
Dia fokus pada kerja dan kehidupan peribadi seseorang
Saya agak berhati-hati dalam mengatakannya, tapi
Saya asyik membayangkan benda-benda mengarut dan mula rasa gementar
Tapi kerana itu, kamu tak boleh anggap saya gila. Saya normal
Ya
Mungkin kerana... perempuan?
Oh! Kamu dah mula dapat petunjuk
Kesakitan yang kamu lalui sekarang
pasti sukar untuk merawatnya dengan ubat
Orang selalu memanggilnya "bunga plastik" Kamu ada dengar kan?
Bukankah ia penyakit cinta? Penyakit cinta
Penyakit cinta?
Siapa? Saya?
Situasi tak masuk akal
Melihat dia bergurau dengan pesakit yang mengalami ulser perut
adakah dia seorang dukun?
Dari apa yang saya lihat, dia seorang doktor yang bagus
Mulut kamu tu asyik bercakap perkara yang buruk saja kan??
Saya akan uruskan bil
Kenapa saya yang bayar?
Orang yang menyebabkan saya sakit yang patut membayarnya?
Cha Jeong Woo
Kamu nak balik kerja awal? Ada sesuatu terjadi?
Ya, ianya tentang..
Sebab : Hal peribadi
Dalam kehidupan ini, ada banyak
hal peribadi yang tak boleh dielakkan
Pastikan yang semua orang bekerjasama dengan rancangan yang kamu uruskan
Ya, terima kasih
Nah
Apa ni?
Gula-gula penerimaan Tradisi Kora untuk memberikan manisan untuk ujian penting, temuduga dan sebagainya)
Semoga berjaya dalam temuduga
Terima kasih. Saya harap saya dapat dalam percubaan pertama
Sekarang, adakah ini pengakhiran saya di syarikat ini?
Adakah panggilan saya macam 'gusi' di mana dia mengunyah tanpa melihatnya? (dia mengabaikan)
Dan malah pelatih juga sibuk, adakah dia lebih sibuk dari saya, CEO?
Dan CEO ada masa untuk telefon,
dia patut angkat telefon tak kira betapa sibuknya dia!
Adakah saya salah?
Dia buat orang yang normal jadi pesakit mental kerana penyakit cinta
Saya nak tengok sendiri, apa yang dia sibukkan sangat
Saya pasti dapat tangkap kamu
Kamu datang nak jumpa Ae Ra?
Saya nak jumpa yang lain juga..
Ae Ra minta cuti kerana hal peribadi
Minta cuti?
Dia sakitkah?
Ae Ra pergi ke hotel Unified Shilla hari ini
Dia ke sana ke?
Dia mesti sangat sibuk
Ae Ra.. pergi ke temuduga
Apa?
Na Ae Ra!
Cha Jeong Woo?
Ah, ianya bahaya!
Kamu dah gila ke?
Macam mana jika kamu kemalangan?
Kamu sangat tidak menyukainyakah?
Kamu benci bersama dengan saya sebegini sekali?
Jadi walaupun tempoh latihan kamu masih berbaki, kamu nak pindah ke syarikat lain?
Ya
Kemudian atau sekarang, penting untuk saya meneruskan hidup
dan lagipun, saya akan tinggalkan syarikat itu
Bukankah jelas nyata yang saya kena sambar sebarang peluang yang bagus?
Dah terlambat kamu nak beri perhatian pada saya
Ianya akan jadi bahan ketawa jika kamu beri perhatian pada saya sekarang
Kenapa?
Kenapa kamu ambil berat tentang saya?
Adakah saya sangat kasihan?
Kamu rasa kasihankah?
Sebab itukah kamu jadi begini?
Bukan begitu
Jadi kenapa kamu nak masuk campur dan berminat dengan setiap gerak geri saya?
Saya...
ada bunga plastik
Apa?
Bunga plastik! Penyakit cinta!
Apa?
Saya sukakan kamu
Saya sangat sukakan kamu!
Jadi jangan pergi